(http://www.letv.com 2008-7-4 cherry)

主创谈拍片感受

小林桂子与川口恭誉

       6月6日，由蒋钦民执导的中日合拍片《纯爱》开始上映，影片对准了抗日战争后普通中国民众的生活，讲述了一个发生在中日两国人之间的大爱故事。6月10日，蒋钦民和两位日本演员小林桂子、川口恭誉告诉新浪娱乐，他们希望人们在影片中感受到爱的伟大，心灵得到慰藉。

　　向中国人表达感恩之情

　　小林桂子 不仅在《纯爱》中扮演女主角爱，还参与了剧本的创作，故事的原型正是来自于她在中国了解的真实故事。“我十年前去中国东北巡回演出话剧的时候，接触到一些留在中国的日本人，在他们的讲述中我知道了很多这样的真实的故事，当时就有欲望想把它创作出来。”小林说，跟那些人聊天以后非常受感动，战争结束之后，中国人都没有吃的，但是就在这样非常艰难的情况下，他们还非常大度地接纳了滞留在中国境内的日本人，给他们吃住。“就像影片中山龙母亲说的一句话，人命都是一样的。这句话体现了当时中国人的一种心态，我非常感动，也想把这样的心情感受传达给更多的人。”小林说，她没有经历过战争，但是她希望能向下一代、向更多的人传达这段历史，向更多的中国人表达这种感恩之情。

　　日本人的心灵宣泄

　　《纯爱》在日本北海道札幌公映时，获得了极大的反响，由于观众的热烈反应，公映时间从最初的三周延长到十周。如此热烈的反响大大超出了蒋钦民的预期，“之前我的作品都在日本上映，一般也就是一个月，但是这次长达十周，很多人都是看了几遍十几遍，我知道的最多的看了18遍。”蒋钦民说，之所以会在日本引起如此大的反响，或许是因为《纯爱》是从一个新的角度来讲述战争，讲述发生在两国之间那段特殊的历史。“我在电影院里经常看到有人哭着走出来，我想也许是这部影片表达了他们的感恩，对他们来讲是一种释怀，他们的心情在影片中得到了释放。”

　　四川免费放映一个月

　　《纯爱》已经入选了第三届世界难民电影节的特别展映单元，蒋钦民也将在6月20日带着影片到四川灾区进行为期一个月的免费放映，他说不指望能给四川人民带去多少东西，只希望他们能在影片中情感得到宣泄，心理上得到安慰、慰藉。两位日本演员也早就从日本国内的报道中得知了汶川大地震的消息。川口恭誉说，在飞往北京的途中，他看到下面的九州，完全不敢想象如果是九州遭遇如此大的灾难会如何，“我希望灾区人民能够勇敢地面对这一切。”小林桂子也表示会每天关注日本媒体对汶川地震的报道，很多时候都是含着泪看完报道，对导演把部分票房收入捐献给灾区的提议更是当即表示赞同，“只要有需要，我一定会到四川去。” 柯璐/文 王黎/图